En Keep para Android podrás dibujar sobre las notas.

Cómo dibujar sobre las notas de Google Keep. Infórmate aquí