Una extensión de Chrome nos permitirá tener abirrta una ventana emergente de YouTube.

sideplayer, un plugin para tener abierto un vídeo de Youtube desde cualquier página. Infórmate aquí