Descarga Helium para Mac y podrás tener una ventana flotante con contenido multimedia mientras realizas otra tarea.

Helium (Mac), para tener una ventana flotante del navegador con contenido multimedia. Infórmate aquí